解决thunderbird中文版菜单翻译错误的问题。

版本：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.1.7) Gecko/20100111 Thunderbird/3.0.1



修改c:\Program Files\Mozilla Thunderbird\chrome\zh-CN.jar文件
解压缩，编辑zh-CN.jar中的locale\zh-CN\messenger\messenger.dtd文件

将：<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "添加账户">
修改为：<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "所有账户">
保存后，更新zh-CN.jar，再重启Thunderbird搞定。